[Pics] 120118 ‘Tohoshinki TONE Live Tour’ in Yokohama (HQ) Part 2

21 Jan


















Credit: as tagged + kokayz.livejournal.com

[Trans] 120123 Tohoshinki Bigeast 2012 Winter DVD Message

23 Jan
Untuk Bigeast
Mari kita sepenuhnya menikmati tahun 2012 ^^
- Changmin
Untuk Bigeast
Terima kasih telah mendukung kami selalu. 2012, fighting!
- Yunho

NB: Ini diambil dari ‘Bigeast offical fanclub magazine 2012 winter’ ; yang berisi majalah dan dvd, khusus untuk anggota resmi Bigeast.
Credit: Hanamin + sharingyoochun

[News] JYJ Mendiskusikan Tentang “In Heaven”, Arti Dari P.S.M & Mimpi Tentang Yunho Dan Changmin

4 Oct
Pada 30 September, anggota JYJ bertemu dengan wartawan untuk konferensi pers tentang “In Heaven” di sebuah kafe di Jungdong, Seoul. Dalam sebuah wawancara yang tulus, mereka menjawab pertanyaan tentang TVXQ, kontroversi terbaru mereka dengan ‘PSM’, dan harapan mereka untuk masa depan.
Jaejoong memulai dengan, “Pertama-tama, album ini adalah salah satu album yang berisi semua kenangan dan perasaan selama dua tahun terakhir. Ini adalah album yang memiliki banyak aroma di dalamnya. Ada trek yang menyampaikan perasaan kita yang sebenarnya, serta trek yang bertele-tele dalam mengungkapkan diri kita sendiri. Tidak peduli berapa banyak kita bertele-tele, meskipun, mereka yang telah bersama kita melalui itu semua akan tahu apa yang harus dibayangkan saat mendengarkan lagu-lagu ini sementara masyarakat biasa hanya akan mendengarkan lagu apa itu. Ini album dengan kode akses. Seperti yang saya sebutkan, ini merupakan album yang berisi segala sesuatu yang kita sudah rasakan dan lakukan selama dua tahun terakhir. “
Junsu melanjutkan, “Saya bekerja di album ini dengan berbicara banyak dengan anggota lain. Ini adalah album yang menunjukkan warna sejati JYJ. Aku percaya bahwa kita mampu menciptakan suatu hasil yang besar karena kita menganggap penciptaan album ini sebagai peluang positif dan suatu pengalaman. “
Jaejoong menambahkan, “Alasan kami memulai kegiatan pribadi kita adalah untuk mendapatkan nama JYJ di luar sana. Sejak tiga dari kita tidak bisa muncul dalam program musik, kita tidak punya pilihan selain untuk mendapatkan nama JYJ dikenal secara individual. “
Junsu menyatakan, “Kami memulai karir kami sebagai penyanyi dan aku berharap bahwa kami akan terus untuk selamanya berjalan menyusuri jalan penyanyi. Karena kita dibatasi di banyak daerah sebagai penyanyi, kami memutuskan untuk mengambil rute kinerja. Bahkan jika sulit untuk melihat kami di TV, kami mencoba untuk bekerja dengan fans kami dengan melakukan di acara-acara dan pertemuan penggemar, serta peristiwa kecil lainnya. Fokus kami adalah menciptakan lingkungan di mana kita bisa berkomunikasi dengan fans kami dan menikmati aspek kinerja bersama-sama. Konser bukanlah hanya sebuah tempat di mana kita menunjukkan apa yang kita ingin tunjukkan, tetapi tempat dimana kita bisa berkomunikasi dengan mereka. “
Ketika ditanya apa yang dimaksud ‘PSM’ dalam lagu mereka “Pierrot”, Jaejoong menyatakan, “Ini aneh bahwa sebuah lagu yang bahkan bukan judul lagu kami layak menjadi berita utama di media untuk tidak melewati peraturan, tetapi itu sebenarnya cukup menyedihkan. SBS benar-benar bertanya kepada kami apa arti’PSM’, yang berarti bahwa mereka akan memberi kita kesempatan bahkan jika itu tidak apa-apa untuk lulus. KBS, bagaimanapun, bahkan tidak memberi kami kesempatan itu dan hanya menafsirkannya, dan mereka ingin benar-benar mengabaikan maksud pencipta. Itu sangat membuat frustasi. “
Ia melanjutkan, “PSM singkatan dari ‘Performer’, ‘Sukses’, dan ‘Music’. Setiap orang memiliki masa depan dan semua orang berharap bahwa hidup mereka bisa bersinar. Dalam rangka untuk mencapai itu, bagaimanapun, mereka harus meminjam kekuatan orang lain karena tidak mungkin pada Anda sendiri. Mereka kemudian secara fisik dimanfaatkan oleh sebuah museum yang menciptakan bahwa kesuksesan untuk Anda dan pada waktu Anda akan menemukan diri Anda bertindak sesuatu yang Anda tidak ingin lakukan. Ini lagu tentang orang yang menggunakan orang yang tidak bersalah yang hanya polos mencari harapan. “
Jaejoong menyatakan, “Banyak waktu telah berlalu. Waktu yang telah kita habiskan secara terpisah mungkin telah menciptakan kesalahpahaman, tetapi bagi kita, banyak yang telah berlalu. Aku hanya berharap untuk kita semua bisa bertemu lagi. Yunho dan Changmin sering muncul dalam mimpiku. Pernah sekali, kami bertiga bermimpi itu sekaligus. “
Ia melanjutkan, “Aku masih tetap tidak bisa berhubungan dengan Yunho dan Changmin. Tolong ijinkan kami menghubungi mereka. “

Jaejoong juga mengungkapkan bahwa ia mungkin memiliki kesempatan untuk melihat Yunho. “Direktor lighting untuk drama Yunho, ‘Poseidon’, adalah juga direktor lighting untuk ‘Protect The Boss’. Dia pernah mengatakan kepadaku untuk datang dan mengunjungi selama after party. Aku mungkin bisa melihatnya kemudian. “
Source: Mydaily, Everyday Economy, World Journal via Naver
Credit: Allkpop+DBSKnight

[Trans] 120123 Bigeast: Tell Me ★ Yunho & Changmin

25 Jan “Tell Me ★ Yunho & Changmin”, adalah salah satu fitur di Website Resmi Bigeast yang berisi tanya-jawab dengan anggota Tohoshinki tentang pikiran mereka mengenai pertanyaan imajiner atau tentang kehidupan sehari-hari mereka. Sesi tanya-jawab ini akan diperbaharui setiap bulan. Jadi dalam satu bulan hanya akan ada satu tanya-jawab
Ini adalah pertanyaan keempat yang diposting pada website 23 Januari lalu.

Pertanyaan 4: Apakah kamu punya hidangan favorit yang dapat kamu masak sendiri dengan baik?
Yunho: “Samgyetang” (Sup ayam gingseng dari Korea)
Changmin: “Cream cheese spaghetti~^^”

===
Pertanyaan 1-3 adalah sebagai berikut
Pertanyaan 1 (Oktober): Jika kamu hanya dapat membawa satu barang di pulau tak berpenghuni, apa yang akan kamu bawa?

Yunho: “Korek api”
Changmin: “Jaring untuk memancing”
Pertanyaan 2 (November): Apa kata favoritmu?

Yunho: “Percaya”
Changmin:  “Damai”
Pertanyaan 3 (Desember): Apa hal pertama yang kamu lakukan setelah bangun tidur di pagi hari?

Yunho: “Sit-up”
Changmin: “Minum air!”

Source: Bigeast Official Website, ContinueTVXQ.com
Translated by: CTVXQstaff_irene_kidman @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_irene_kidman @ ContinueTVXQ.com

in heaven

02. In Heaven
Romaji
(Narration)
geuman galke..gajima..gottoraol geoya geureonikka
geojitmal, geojitmal
aniya, naega neol imankkeum saranghaneunde
geu sarang, jigeum boyeojul sun obgetni?
saranghae.. ttodasi saranghal sun obgetni
jigeum waseon malhal suga obseo
naui gijeok geumodeun ge hwansang gatta
majimak ni moseub sok seoseohi gieok sogeman
jamgyeojyeo ganeun gotman gatta
eodingaeseo nal bogo isseulkka
huhui haedo neucheobeoryeo bolsu obseo
chueogui geurimjaui chokchokhan nae nunmul dullo
geu jaril jikyeobogo isseo
geuman mothae jeongmal mothae niga nae yeophe isseulttae mankkeum
mianhande geuge andwae ijen modeun ge ttolryeowa
jogeumdo gidarida kkumsokeul hemeida (hemeida)
gyeolguk ni aneseo nuneul gameulkkabwa
gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni
beolsseo ireohke do jina wasseo
naui heunjeok chatjabwado jiwo jyeosseo
majimak ni gieokdo nunmurui tteyeop sogeuro
jamgyeojyeo ganeun gotman gatta
iman kkeutnae nareul kkeutnae niga nae yeophe itji andamyeon
mianhande iman galke ije neoui gireul ttara
kkeut obtneun gireul ttara neol chaja hemeida (hemeida)
gyeoguk neoreul itgoseo seulpheoman halkkabwa
gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni
gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deulijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
saranghae saranghae saranghae jugetni
gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deulijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
jebal dorawajyeo
gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni
Korean
(Narration)
그만 갈게 / 가지마 / 곧 돌아올 거야 그
러니까… / 거짓말, 거짓말 / 아니야 내가
널 이만큼 사랑하는데… / 그 사랑 지금
보여줄 순 없겠니? / 사랑해… / 또 다시
사랑할 순 없겠니…
지금 와선 말할 수가 없어 너의 기적 그
모든 게 환상 같아 / 마지막 니 모습 속 서서히 기억
속에만 잠겨져 가는 것만 같아
어딘가에서 날 보고 있을까 후회해도 늦어버려 볼
수 없어 / 추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로 그
자릴 지켜보고 있어
그 말 못해 정말 못해 니가 내 옆에 있을 때만큼 /
미안한데 그게 안돼 이젠 모든 게 떨려와
조금 더 기다리다 꿈속을 헤 메이다 / 결국 니 안에
서 눈을 감을까 봐
가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니
벌써 이렇게도 지나 왔어 너의 흔적 찾아봐도 지워
졌어 / 마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로 잠겨
져 가는 것만 같아
이만 끝내 나를 끝내 니가 내 옆에 있지 않다면 / 미
안한데 이만 갈게 이제 너의 길을 따라 / 끝 없는 길
을 따라.. 널 찾아 헤 메이다~ / 결국 너를 잃고서 슬
퍼만 할까 봐
가지마 더 가지마 내 곁에 있어 줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또다시 사랑해 주겠니
가지마 가지마 있어줄 수는 있니 / 거짓말 거짓말
들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니 / 사랑해 사랑해
사랑해 주겠니
가지마 가지마 있어줄 수는 있니 / 거짓말 거짓말
들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니 / 제발 돌아와줘
가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니
Translation
I’m going to leave now
Don’t leave
I’m going to come back so…
Liar, liar
No- don’t you know how much I love you?
Can’t you show that love to me right now?
I love you…
Can’t we love again?
As of right now, I can’t say anything
The miracle of you- it all seems like a fantasy
The last image of you seems to be locked only in my memories
I wonder if you are watching me from somewhere
Even if I regret, it’s too late- I can’t see you anymore
The tears of the shadows of my memories are watching over that place
I can’t say those words, I really can’t- as much as you were by my side
I’m sorry but I can’t- everything comes shaking back to me now
By waiting a little more, by wandering through my dreams
I’m afraid I will close my eyes inside of you
* Don’t leave, don’t leave- can’t you stay by my side?
Lies, all lies- I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me those words?
I love you, I love you- will you love me again?
Time already passed like this
I try looking for your traces but they are erased
The last memories of you are locked in the rims of my tears
Just end it, end me- if you’re not going to be next to me
I’m sorry but I’ll leave now- following your footsteps
Following the road with no end- as I wander to find you
I’m afraid I will lose you and be sad
* repeat
Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me?
Can’t you love me, love me, love me?
Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me?
Please come back